Post Malone - Congratulations (German translation) (2024)

English

Original lyrics

Congratulations

[Intro]

Mm-mmm

Yeah, yeah

Mm-mmm

Yeah

[Hook: Post Malone]

My momma called, seen you on TV, son

Said sh*t done changed ever since we was on

I dreamed it all ever since I was young

They said I wouldn't be nothing

Now they always say congratulations

Worked so hard, forgot how to vacation

They ain't never had the dedication

People hatin', say we changed and look, we made it

Yeah, we made it

[Verse 1: Post Malone]

They was never friendly, yeah

Now I'm jumping out the Bentley, yeah

And I know I sound dramatic, yeah

But I know I had to have it, yeah

For the money, I'm a savage, yeah

I be itching like a addict, yeah

I'm surrounded, twenty bad bitches, yeah

But they didn't know me last year, yeah

Everyone wanna act like they important

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

But all that mean nothing when I saw my dough, yeah

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Everyone countin' on me, drop the ball, yeah

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Everything custom like I'm at the border, yeah, yeah

If you f*ck with winning, put your lighters to the sky

How could I make sense when I got millions on my mind?

Coming with that bullsh*t, I just put it to the side

Balling since a baby, they could see it in my eyes

[Hook: Post Malone]

My momma called, seen you on TV, son

Said sh*t done changed ever since we was on

I dreamed it all ever since I was young

They said I wouldn't be nothing

Now they always say congratulations

Worked so hard, forgot how to vacation

They ain't never had the dedication

People hatin', say we changed and look we made it

Yeah, we made it

[Verse 2: Quavo]

I was patient, yeah, oh

I was patient, aye, oh

Now I can scream that we made it

Now everyone, everywhere I go, they say 'gratulations

Young nigg*, young nigg*, graduation

I pick up the rock and I ball, baby

I'm looking for someone to call, baby

But right now, I got a situation

Never old Ben-Ben Franklins

Big rings, champagne

My life is like a ball game

But instead, I'm in the trap though

Pot so big, call it Super Bowl

Super Bowl, call the hoes, get in the Rolls

Top-floor lifestyle, Huncho and Post

Malone, I gotta play on my phone, aye

You know what I'm on, aye

Huncho Houdini is gone, aye

[Hook: Post Malone]

My momma called, seen you on TV, son

Said sh*t done changed ever since we was on

I dreamed it all ever since I was young

They said I wouldn't be nothing

Now they always say congratulations

Worked so hard, forgot how to vacation

They ain't never had the dedication

People hatin', say we changed and look we made it

Yeah, we made it

[Outro]

(Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey)

Submitted by Albaniana on 2017-05-02

German

Translation

Herzlichen Glückwunsch

[Intro]

Mm-mmm

Yeah, yeah

Mm-mmm

Yeah

[Hook: Post Malone]

Meine Mutter rufte an , habe dich im Tv gesehen sohn

Sagte nichts hat sich geändert seit wir drauf sind

Ich habe davon seit ich jung wahr getraumt

Sie sagten aus mir würde nichts werden

Jetzt sagen sie Herzlichen Glückwunsch

Habe so hart gearbeitet, vergass wie man Ferien macht

Sie haben noch nie die Widmung

Leute haten , sagen wir haben uns verändert und schau wir haben es geschafft

Yeah, wir haben es geschafft

Verse 1:

Sie waren niemals freundlich, yeah

Jetzt springe ich aus dem Bentley , yeah

Und ich weiss ich klinge dramatisch , yeah

Aber ich wusste ich musste es haben , yeah

Für das Geld bin ich wild , yeah

Ich kratze mich wie ein Süchtiger , yeah

Ich bin umgeben , zwanzig bad bitches , yeah

Aber sie knnten mich letztes Jahr noch nicht , yeah

Jeder will einen auf wichtig machen

(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Aber das alles bedeutete nichts , als ich meinen Hund sah

(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Jeder zählt auf mich werfe den Ball

(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Alles kostet was so wie wenn ich ganz unten wär , ywah , yeah

Wenn du mit gewinnern fickst , halt dein Feuerzeug in den Himmel

Wie kann ich Sinn ergeben wenn Ich Millionen in Gedanken habe ?

Kommen mit dem Mist Ich packe es einfach beiseite

Spiele seit ich ein Baby bin mit dem Ball, sie konnten es in meinen Augen sehen

[Hook: Post Malone]

Meine Mutter rufte an , habe dich im Tv gesehen sohn

Sagte nichts hat sich geändert seit wir drauf sind

Ich habe davon seit ich jung wahr getraumt

Sie sagten aus mir würde nichts werden

Jetzt sagen sie Herzlichen Glückwunsch

Habe so hart gearbeitet, vergass wie man Ferien macht

Sie haben noch nie die Widmung

Leute haten , sagen wir haben uns verändert und schau wir haben es geschafft

Yeah, wir haben es geschafft

Verse 2

Ich war geduldig, yeah oh

Ich war geduldig, aye oh

Jetzt kann ich schreinen dass wirs geschafft haben

Überall wo ich jetzt hingehe sagen sie Herzlichen Glückwunsch

Junger nigg* , Junger nigg* , Abschlussfeier

Ich heb den Felsen auf und werfe ihn , Baby

Ich suche nach jemanden, den ich rufen kann, Baby

Aber gerade jetzt,bin ich in einer Situation

Nichts als alter Ben-Ben-Franklin

Grosse Ringe , Champagner

Mein Leben ist wie ein Ballspiel

Aber stattdessen bin ich trotzdem in einer Fall

Topf so gross, nenne ihn Super Bowl

Super Bowl , ruf die Huren komm in die Rollen

Top-floor Lebensstil Huncho und Post

Malone , ich muss auf meinen Phone , aye

Du weisst was ich vorhabe , aye

Huncho Houdini ist gegangen , aye

[Hook: Post Malone]

Meine Mutter rufte an , habe dich im Tv gesehen sohn

Sagte nichts hat sich geändert seit wir drauf sind

Ich habe davon seit ich jung wahr getraumt

Sie sagten aus mir würde nichts werden

Jetzt sagen sie Herzlichen Glückwunsch

Habe so hart gearbeitet, vergass wie man Ferien macht

Sie haben noch nie die Widmung

Leute haten , sagen wir haben uns verändert und schau wir haben es geschafft

Yeah, wir haben es geschafft

Oitro

Hey , Hey

Hey , Hey

Hey , Hey

Hey , Hey

Thanks!

thanked 3 times
You can thank submitter by pressing this button

Submitted by seescedric on 2018-03-22

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Post Malone - Congratulations (German translation) (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Sen. Emmett Berge

Last Updated:

Views: 5345

Rating: 5 / 5 (60 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Sen. Emmett Berge

Birthday: 1993-06-17

Address: 787 Elvis Divide, Port Brice, OH 24507-6802

Phone: +9779049645255

Job: Senior Healthcare Specialist

Hobby: Cycling, Model building, Kitesurfing, Origami, Lapidary, Dance, Basketball

Introduction: My name is Sen. Emmett Berge, I am a funny, vast, charming, courageous, enthusiastic, jolly, famous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.